-
1 couch potato
couch potato [ˊkaυtʃpəˏteɪtəυ] nразг. лежебо́ка; телевизио́нный фана́т -
2 couch potato
couch potato[´kautʃpə¸teiton] n разг. човек, който се излежава пред телевизора по цял ден (без да върши нищо полезно). -
3 couch potato
-
4 couch potato
-
5 couch potato
N1. टी.वी\couch potatoदेखते\couch potatoहुए\couch potatoघर\couch potatoपर\couch potatoसमय\couch potatoबिताने\couch potatoवाला\couch potatoव्यक्तिMy son is like a couch potato. -
6 couch potato
* * *couch po·ˈta·to* * *n (inf)Dauerglotzer( in) m(f) (inf), Couch-Potato f* * *couch potato s umg Couchpotato f (jemand, der ständig vor der Glotze sitzt, statt sich aktiv zu betätigen) -
7 couch potato
['kuːʧpəˌteɪtəu]сущ.; разг.; неодобр.лежебока, сидень; домосед (о человеке, ведущем пассивный и бездеятельный образ жизни)A couch potato is an extremely idle or lazy person who chooses to spend most of their leisure time horizontal in front of the TV and eats a diet that is mainly junk food. (UsingEnglish.com) — "Couch potato" - это совершенный бездельник и лентяй, который почти всё свободное время проводит лёжа у телевизора и ест преимущественно тяжёлую и малополезную пищу.
Syn: -
8 couch potato
noun (a person who spends too much time watching television.)* * *couch po.ta.to[k'autʃ pəteitou] n sl pessoa preguiçosa, inativa, sem imaginação, que passa o tempo todo em frente à TV.————————couch potatosl pessoa cuja única distração é sentar-se em frente da televisão. -
9 couch potato
n. pej. be a couch potato цел ден поминува пред телевизор couch( -
10 couch potato
1) Общая лексика: сидень, домосед, диванный овощ (человек, проводящий все время на диване перед телевизором), диванный боец2) Разговорное выражение: лентяй (ленивый человек, лежащий на диване перед телевизором, типичный "Гомер Симпсон"), "Обломов", бездельник, лежебока3) Американизм: lazy person (He is a \<b\>couch potato\</b\>)4) Австралийский сленг: вялый человек, безынициативный человек (особенно тот, кто проводит много времени у телевизора)5) Сленг: ленивый человек -
11 couch potato
-
12 couch potato
n infml esp AmE -
13 couch potato
-
14 COUCH POTATO
Смотрение телевизора - предмет общенационального позора - стыдно, все понимают, что этого делать не надо, пустая трата времени (телевидение в массе своей действительно дурацкое), но все смотрят, оторваться трудно. -
15 couch potato
«Диванная картошка». Жаргонное выражение американского происхождения, обозначающее ленивого, всё время жующего человека, которому нравится сидеть весь день на диване перед телевизором. Это выражение сейчас употребляется во всех англоязычных странах.Doctors in Britain are worried about the influence of television, which encourages viewers to become couch potatoes and neglect the need to take regular exercise. — Врачи в Великобритании озабочены влиянием, которое оказывает телевидение на телезрителей, превращая их в «диванные картофелины», заставляя забывать о необходимости регулярных физических упражнений.
-
16 couch potato
разг. домосед Syn: stay-at-home, homebody домоседБольшой англо-русский и русско-английский словарь > couch potato
-
17 couch potato lifestyle is a serious health hazard to its practitioners
Универсальный англо-русский словарь > couch potato lifestyle is a serious health hazard to its practitioners
-
18 couch-potato
Общая лексика: присоска к телевизору -
19 Couch Potato
Position ( job): CP -
20 Couch Potato Football League
Sports: CPFLУниверсальный русско-английский словарь > Couch Potato Football League
См. также в других словарях:
Couch potato (disambiguation) — Couch potato is a slang term for a person who spends most of his/her free time sitting or lying on a couch. Couch potato may also refer to: Couch Potato (song), from Weird Al Couch Potatoes (game show) Couch Potato (TV show) A viewer loyalty game … Wikipedia
Couch Potato (song) — Couch Potato Song by Weird Al Yankovic from the album Poodle Hat Genre Comedy, Hip hop, Alternative rap, Comedy rap Length 4:18 Label … Wikipedia
Couch-Potato — (aus dem US amerikanischen Slang) ist das Klischee einer Person, die einen Großteil ihrer Freizeit auf einem Sofa oder einem Sessel mit fernsehen, Junk Food essen und Bier trinken verbringt. Der Begriff hat eine negative Konnotation. Zu diesem… … Deutsch Wikipedia
Couch-Potato — Couch Po|ta|to, Couch|po|ta|to [ ka̮ut̮ʃpəteɪtoʊ ], die; , es […toʊs] [engl. couch potato, aus: couch ↑ (Couch) u. potato = Kartoffel] (salopp): jmd., der sich nicht sportlich betätigt, sondern vorwiegend [fernsehend] auf der Couch sitzt od.… … Universal-Lexikon
Couch Potato (TV series) — Couch Potato was an Australian children s television show broadcast on ABC TV in Australia. Airing on Sunday mornings, it was a wrapper show linking three or four animated or live action shows aimed at older pre teen and young teenage audiences.… … Wikipedia
Couch Potato (TV show) — Couch Potato was a children s television show broadcast on ABC TV in Australia. Airing on Sunday mornings, it was a wrapper show linking three or four animated or live action shows aimed at old children and young teenage audiences. HistoryIn… … Wikipedia
couch potato — A couch potato is an extremely idle or lazy person who chooses to spend most of their leisure time horizontal in front of the TV and eats a diet that is mainly junk food … The small dictionary of idiomes
couch potato — couch potatoes N COUNT (disapproval) A couch potato is someone who spends most of their time watching television and does not exercise or have any interesting hobbies. [INFORMAL] ...couch potatoes flicking through endless satellite TV channels … English dictionary
couch potato — [n] inactive person bystander, goof off*, idler, laggard, lazy person, loafer, lotuseater*, lounger, observer, slouch, sluggard, spectator, televiewer*, TV viewer, viewer; concept 423 … New thesaurus
couch potato — ► NOUN informal ▪ a person who spends a great deal of time watching television … English terms dictionary
couch potato — ☆ couch potato n. Slang a chronic television viewer … English World dictionary
